Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав

Продолжаю подборку миниатюр из манускриптов на тему Страстной недели

( Смотреть здесь )

Ну красотища ведь!

Вывешиваю подборку миниатюр из манускриптов на тему Благовещенья. Их кстати относительно много, так как во всех часословах эта тема была обязательной для иллюстрации. К сожалению, скачивала картинки я в спешке и не записала ни названий манускриптов, ни года создания, ни страны. Ну ворона, ворона... Но тем не менее найденной красотой не могу не поделиться.

Часослов герцога Берийского


( Остальные картинки под катом )

Всех с праздником!

( Под катом - оригинальный манускрипт, какой век правда не знаю, в районе 12-13 думаю, Византия. )

Ну вот и созрела я - см. нашла свободный вечер - для третьей части своего отчета. А то если дальше так тянуть, скоро уже новые семинары начнутся - в этом году их просто изобилие запланированно - а у меня еще этот не законспектирован :) Приступим-с.

( Много-много букв и фото )

Итак, на чем это мы остановились? В первой части я немного упомянула про историю возникновения enluminure, что это за зверь и с чем ее едят, а так же рассказала про первый и основной компонент работы - parchemin или пергамент. Теперь предположим, пергамент для будущей книги у нас есть, обработан и готов к употреблению. Что дальше?

( Опять много букв и некоторое количество фото )

Ну вот, есть наконец-то свободный вечер и я начну конспектировать свои заметки и фотографии, сделанные во время семинара по средневековым техникам создания рукописных книг (рассматривались только производство пигментов, подготовка пергамента, золочение и роспись буквиц, - переплет мы не трогали, хотя тоже интересно, конечно... просто все за два дня реально не успеть). Проводил семинар швейцарский каллиграф и специалист по манускриптам, Клаус-Петер Шаффэль, очень интересный персонаж :) и прямо-таки ходячая энциклопедия... Было не просто интересно, а необыкновенно интересно, и хотя в России enluminure практически не известна и не практикуется, я все же составлю небольшой пересказ-перевод полученной информации, вдруг кому-то понадобится. На русском языке источников по этой редкой теме практически нет - сама искала, и не нашла....

( Осторожно, много букв... )

Пока подробный отчет о самом семинаре (с фотками и переводами объяснений) в работе, вывешиваю небольшую работу, которую закончила буквально накануне. Буквица из книги "Manuscripts enluminés du Mont-Saint-Michel", ну и всем известная молитва "Боговодице Дево радуйся..." на латыни.
Гуашь, натуральные пигменты, красные и черные чернила Sennelier, золотой лист 23 карата на kolner miniatum.

( Фото поэтапно )

Работа кипит :) Прихожу после работы, укладываю ребенка, ужинаю и к столу - к перьям-кисточкам. И все равно недовольна, точнее довольна очень редкими местами... Чего то не хватает - толи практики, толи усидчивости, толи таланта просто напросто...

Сейчас будет много фото.















Эти две почти закончены, осталась каллиграфия к ним.
А эта еще в процессе



В плане коперплейта, увы, без особенного прогресса пока...

Копии из той книжки, что на заднем плане...
Буквица О





Рыба-пила
(что именно она пила??? во всяком случае рог и крылья у нее не от минералки выросли)

Вот он, мой Маркушка... Евангелист Марк, то есть


Ближе...


Еще ближе...


Напоминаю, как выглядит оригинал


Ну и что, что не похоже, сама знаю!

Для миниатюры использовались в основном натуральные пигменты - малахит, ляпис лазули, охра разных оттенков, noir de fumee, terre de sienne, minium, cinabre, rosette, ну и гуашь - Blanc de titan, outremer, и еще чего то. Для крыльев льва - золотая гуашь Talens. Для нимбов - золотой лист.

Рамочка закончена, осталось добавить содержимое.
Муж говорит, что красиво :) Гм.

Общий вид



Несколько деталей

А вот и нет. Я работаю над копией (ну, если уж совсем честно - упрощенной конечно) страницы с портретом евангелиста Марка из часослова Люксембургского (вторая четверть 15 века, Фландрия).
Так сказать, пытаюсь копированием постичь азы... гм.
Наверно с нового года начну наконец 1) работать на пергаменте 2) желательно пигментами, желательно натуральными 3) на gesso 4) вообще, каллиграфию тож не мешало бы подтянуть... такой вот блиц-план.

А теперь несколько картинок. Проект в процессе работы, так что до финального результата еще далеко.

Золочение и контуры


Базовый слой пигментов


Гм... а теперь для самобичевания - оригинал. Сфоткано с книги, качество жуть.


А вот с такого ракурса хорошо видно, как блестит золотой лист в 22 карата :)


A suivre...

(... я еще никого этими буквицами не утомила? :) )

Только что закончила очередное "упражнение" - четыре вечера стандартно, первый на эскиз, второй на основу и позолоту, третий на базовый слой красок, четвертый на тени и блики.
Бумага та же - parchement vegetal Canson, 110 g. Основа под золото Kolner, золотой лист 24 карата. Краски - гуашь Talens (Blanc de titan, Rouge vermillon), зеленый - pigment oxyde de cuivre, акварель Daler-Roweney (все остальное).
Модель частично слизала из Псалтыря de Bonne de Luxemburg (середина 14 века), но изменила почти до неузнаваемости :)
Результатом - сразу скажу - довольна. Первый опыт позолоты с новой основой прошел на ура, ложится "как по маслу", стоила она и денег и 2 месяца ожидания. Плюс на чесночном соке, так что грипп мне теперь не страшен - надышалась по самое не могу :) Раскрашивание буквицы "в три слоя" тоже уже гораздо лучше - если сравнивать с предыдущими работами. Обидно что на фото смотрится хуже, чем в живую - еще не навострилась снимать новым фотоаппаратом...
Ну вот она, родимая, этапы работы:


Эскиз тушью и основа под золото (прозрачная почти)


Позолота почти готова, полируем


Первый (базовый) слой красок


Второй слой - тени


Третий слой - блики


Дракончик (во как блестит :) )

Чуть не забыла - размер буквицы 9х10 см.

Раньше не вывешивала, чтобы сурприз не испортить :) теперь подарки вручены (хоть что то приятное было в этой поездке дурацкой...) и можно себе на память фотки вывесить.


Буквицы на блокнотики для Маши и Андрея (М и А соответственно), гуашь Talens (не покупайте ничего другого, не стоит), пигменты, золотой лист на gesso.


"М" крупным планом.


Есчо две просто картинки с именами - Надежда, для Надежды Петровны, и Галина, для Галины Павловны. Обеим понравилось. Матерьялы те же. Модель для буквицы G, честно признаюсь слизала с какого-то манускрипта средневекового, а вот N моя собственная фантазия.


Вот она, покрупнее. Птиса счастья завтрашнего дня, так сказать :)

Гм. Ну вот доделала я свою цитату из Данте, с буквицей. Очень неплохо смотрится, если отойти от стола метра на полтора :) Если ближе, то увы, невооруженным глазом видны многочисленные дефекты, от позолоты, до красок - подвела меня опять гуашь, неудачная она таки, выброшу нафиг и куплю Talens, как мне и советовали знающие люди. Или вообще пигментами рисовать буду, вон и гуммиарабик наконец купила, и мед есть...
Фотки таки вывешу, надо же все этапы работы показать...

Итак, после нанесения базового слоя rouge и bleu de cobalte.


Законченная работа после нанесения верхних слоев blanc de titan (его то и выброшу!) и обрисовки контуров.


Буквица крупным планом


Еще деталь


Засела за первый шрифт-кирилицу (аналог базового Джонстона)
Огромное спасибо за книжку, Лена!!!

ПыСы: Один минус - ребятенок мой приболел :( нет в жизни щастья...